Archív pre 'Ivana Cicková'

Ajso sunoro

Diňom ajso šukar sunoro,
imar thovav tumenge pal akada lavoro.
Diňom mange šukar sunoro,
kaj sajinav u dikhav čhavoro pal čhavoro.
Sajinav sar e Zvoňilka cikňori
u o Peter Raj sajinel ke miri jakhori.
Dikhav šukar, nekšukareder pajori,
but pre late baron viragi.
Lengeri biza si ajsi barikaňi,
saginel pal sako aver khotoreske lumori.
Pre akadi pajori, na čak baron viragi,
sas pre late bud čhavore.
Čhavore sako aver hino nacijatar,
sako jekh aver barva, morčatar, cipatar.
Denašenas jojn pal ...

Čítaj ďalej →

Zvláštny sen

Sníval sa mi zvláštny sen,
hneď Vám všetko rozpoviem.
Sníval sa mi zvláštny sen,
že letím do krajiny detí.
Letím ako Zvonilka
Peter Pan mi naproti letí.
Vidím lúku krásnu, prekrásnu,
plnú rôznych kvetov.
Ich vôňa je omamná,
vôňa rôznych svetov.
Na tej lúke okrem kvetov,
bolo veľa detí.
Deti rôznej národnosti,
deti rôznej pleti.
Utekali po lúke
k veľkej modrej guli.
Výskali a spievali si,
ako včely v úli.

Bielej, žltej, červenej,
ba aj čiernej pleti.
Bolo ich tam neúrekom,
Čítaj ďalej →

Soske?

Baro pharipen, pre amaro nipos bešel.
Naďažanav soske andro romano jilo pes joj ispidel.
Kamav me the visarel cali luma pro aver.
Kaj sakones paňi, maro andro muj the avel.

Čítaj ďalej →

Prečo?

Veľká bieda na náš národ veľmi rada sadá.
Neviem prečo, prečo nás má rada.
Keby som tak mohla, zmeniť celý svet.
Chcela by som, nech nám nechýba každodenný chlieb.

Čítaj ďalej →

E kukučka

Zakukinďa e kukučka čirikloro,
zašukinďa mange andro miro kanoro.
Kaj hi la vareso prejkal mande ajso baro šukariben,
te o da kaj savore amen, užarela pal pale bachtaľipen.
Zakukinďa e kukučka čirikloro,
kaj sal imar miri bari čhajori.
Zakukinďa e kukučka čirikloro,
kaj sal bares šukarori.

Čítaj ďalej →

Kukučka

Zakukala kukučka,
pošepla mi do uška.
Vraj má pre mňa balík krásny,
že budeme opäť šťastní.
Zakukala kukulienka,
že si moja veľká dievka.
Zakukala kukučka,
že si moja dcéruška.

Čítaj ďalej →

Ťemno (šititno) anďelkocis thaj o nadarutno

Andro miro muj ňiko nadikhela,
mire deštostar dukhavipena.
Rosno, bibachtaľo, bijo lačho lavoro,
andro deštos nasvaľipen hino zalabardo.
O muj asal, e voďi imar meraďi.
O anďelkocis ťemnuno vasteha pre mande kerel,
miro dživipen so džiďom ič mange pro jakha rakinel
u ke peste zoraha man joj kikidel.
O jilo rovel, o muj asal,
vaš akada so pes manca kerel.
Jakha kale le anďelkocis hi,
sar bijo paňi agoreskeri chaňik.
Vareso man ke leste zorales cirdel,
sar kana džuvľi pre ...

Čítaj ďalej →

Temný anjel a rytier

V mojej tvári nik nezbadá,
že v mojom tele opäť je zrada.
Podlá, zlá a neúprosná,
zažiera sa mi do tela.
Tvár sa smeje, duša mrie.
Anjel temna na mňa kýva,
minulosť mi pripomína,
k telu si ma privinie.
Srdce plače, tvár sa smeje,
z tejto veľkej beznádeje.
Oči anjel tmavé má,
ako studňa bezodná.
Niečo ma k nemu veľmi láka,
sťa diamant na milenku čaká.
V objatí jeho beznádej cítim,
chcem vymaniť sa z jeho objatia.

Rytiera čakám v pevnej ...

Čítaj ďalej →